WorkCentre™ M165/M175

Especificaciones

Configuración del modelo

Modelo
WCM165
WCM175
Funciones estándar Copiado, Impresión Copiado, Impresión
Funciones opcionales Fax (una o dos líneas telefónicas) Fax (una o dos líneas telefónicas)
Velocidad de Copia/Impresión hasta 65 ppm hasta 75 ppm
Tiempo de salida de la primera copia 2,9 segundos 2,9 segundos
Impresión dúplex Si (1-1, 1-2, 2-2, 2-1) Si (1-1, 1-2, 2-2, 2-1)
Gestor de documentos Alimentador automático dúplex de documentos con capacidad para 75 hojas y velocidad de escaneo de 75 ppm Alimentador automático dúplex de documentos con capacidad para 75 hojas y velocidad de escaneo de 75 ppm
Opciones de acabador Bandeja receptora de offset (300 hojas)
Acabador de oficina
Acabador avanzado de oficina
Acabador profesional
Acabador de oficina
Acabador avanzado de oficina
Acabador profesional
Ciclo de trabajo máximo 250 000 300 000
Modelo WCM165 WCM175
Funciones estándar Copiado, Impresión Copiado, Impresión
Funciones opcionales Fax (una o dos líneas telefónicas) Fax (una o dos líneas telefónicas)
Velocidad de Copia/Impresión hasta 65 ppm hasta 75 ppm
Tiempo de salida de la primera copia 2,9 segundos 2,9 segundos
Impresión dúplex Si (1-1, 1-2, 2-2, 2-1) Si (1-1, 1-2, 2-2, 2-1)
Gestor de documentos Alimentador automático dúplex de documentos con capacidad para 75 hojas y velocidad de escaneo de 75 ppm Alimentador automático dúplex de documentos con capacidad para 75 hojas y velocidad de escaneo de 75 ppm
Opciones de acabador Bandeja receptora de offset (300 hojas)
Acabador de oficina
Acabador avanzado de oficina
Acabador profesional
Acabador de oficina
Acabador avanzado de oficina
Acabador profesional
Ciclo de trabajo máximo 250 000 300 000

Funciones de copia

Resolución de copiado Entrada de 600 x 600 ppp x 8 bit / salida de 4800 x 1200 ppp
Impresión dúplex Si (1-1, 1-2, 2-2, 2-1)
Reducción / Ampliación Zoom variable desde 25% a 400% en incrementos del 1%
Zoom anamorfo
Seis porcentajes programables por el usuario
Productividad Escanea una vez, imprime varias; compaginado electrónico estándar
Copiado múltiple 1 a 9 999

Impresión

Tecnología Láser monocromo
Resolución de impresión Emulación PCL: 600 x 600 ppp
impresión a doble cara Si
PDL Emulación PCL® 6 (PCL 5e)
Sistema operativo Microsoft® Windows® 95, 98, Millennium® (Me), NT® 4.0, 2000, XP®, Windows Server 2003, Windows® Vista
Citrix
Novell® NetWare® 4.x, 5.x, 6
Protocolos de red TCP/IP: Protocolo de impresión de Internet, LPR/LPD, Raw Socket Printing/ Puerto 9100, NetBIOS, HTTP
Netware: Bindery y NDS IPX/SPX, NDPS®/NEPS (con puerta de enlace del servidor)
Conexión a redes Microsoft Windows con IP y NetBEUI
Interfases TCP/IP: Protocolo de impresión de Internet, LPR/LPD, Raw Socket Printing/ Puerto 9100, NetBIOS, HTTPNetware: Bindery y NDS IPX/SPX, NDPS®/NEPS (con puerta de enlace del servidor)
Conexión a redes Microsoft Windows con IP y NetBEUI

Fax

Funciones Una o dos líneas de teléfono
Modo de comunicación Analógico
Velocidad del módem 33.6 kbps
Compresión de datos MH/MR/MMR/G3/Super G3
Resolución ITU (CCITT) Group 3 calidad/ resolución de 600 x 600, 400 x 400, 300 x 300, 200 x 200, 200 x 100 ppp
Memoria del fax Línea 1 – 32Mb
Línea 2 – 256Mb
Marcado Cantidad total de marcado rápido: 200 (opción de una línea) o 1 000 (opción de dos líneas)
Hasta 100 grupos de marcado con capacidad de hasta 200 destinatarios por grupo (opción de una línea)
Hasta 200 grupos de marcado con capacidad de hasta 400 destinatarios por grupo (opción de dos líneas)
Rediscado automático
Envío en grupo
Características del Fax Características de envío del Fax
- Reducción automática de transmisión del fax
- Estado del trabajo página por página en el equipo
- Fax desde el cristal de escaneo- Demora de inicio
- Memoria automática de reenvío
- Portadas automáticas
- Envío prioritario
- Transmisión

Características de recepción del Fax
- Impresión simple o dúplex, con o sin engrapado
- Reducción en la recepción para adaptarse al papel disponible
- Prevención fax con propaganda

Informes del Fax - Informe de actividad
- Transmisión/ Multiescrutinio
- Directorio de marcado
- Confirmación de transmisión
- Fax pendiente
- Casilla de correo

Correo electrónico

Funciones Direct document e-mail from device
Formatos de archivos de correo electrónico TIFF 6.0 with G3 MH or G4 MMR compression (single page or multiple pages) PDF with G3 MH or G4 MMR compression (image only)
Características de correo electrónico Direct document e-mail from device. Manual address entry via touch screen keyboard (ad hoc)
Resolución 300 x 300 dpi 200 x 200 dpi
Protocolos de red SMTP, MIME encoded

Accesorios

Accesorios opcionales Opción de una línea de fax
Opción de dos líneas de fax
Bandeja receptora de offset
Acabador de oficina
Acabador avanzado de oficina
Acabador profesional
Interfase para dispositivos externos
Opción de perforadora de tres orificios
Opción de perforadora de dos orificios
Opción de perforadora de cuatro orificios
Opción de perforadora "Swedish" de cuatro orificios
Actualización de memoria RAM de pre-compaginado de copias (256 MB)
Xerox Copier Assistant

Manejo del Papel

Capacidad de entrada de papel 4800 hojas (con bandeja especial, dos bandejas de papel de carga frontal y Alimentador de alta capacidad)
Cambio automático de bandejas
Tamaño de papel Mínimo: A5/148 x 210 mm
Máximo: A3/297x 420 mm
Mínimo bandeja especial: A6/105 x 148 mm
Máximo bandeja especial: A3/297 x 420 mm
Pesos de papel Bandeja estándar: 60 a 200 gr/m2
Bandeja especial: 60 a 216 gr/m2
Gestor de documentos Alimentador automático dúplex de documentos con capacidad para 75 hojas y velocidad de escaneo de 75 ppm
Capacidad de salida de papel 3 opciones de acabador

Acabador de oficina:
- Bandeja superior: 250 hojas
- Bandeja apiladora: 2 000 hojas
- Engrapado: Simple y doble
- Opción de perforadora: 2 y 3 orificios (Norteamérica); 2 y 4 orificios; y
Swedish de 4 orificios (Europa)

Acabador avanzado de oficina:
- Bandeja superior: 250 hojas
- Bandeja apiladora: 2 x 1 500 hojas - total 3 000 hojas
- Engrapado: Frontal, posterior, doble, horizontal y con 4 grapas
- Perforadora: 3 orificios (Norteamérica); 2 orificios (Europa)

Acabador profesional:
- Bandeja superior: 250 hojas
- Bandeja apiladora: 1 500 hojas
- Engrapado: Frontal, posterior, doble, horizontal y con 4 grapas
- Armado de folletos
» Capacidad con el tope de la bandeja hacia arriba: 30 folletos (de una a
cinco hojas por folleto); capacidad con el tope de la bandeja hacia abajo:
ilimitada
» Engrapado por el centro de 2 a 15 hojas (folletos de 8 a 60 páginas)
» Capacidad de plegado en V de 1 a 5 hojas (sin engrapar)
- Perforadora: 3 orificios (Norteamérica); 2 orificios (Europa)
Tipos de papel Membretado
Obra
Formularios preimpresos
Liso
Tab stock
Perforado
Papel pesado
Reciclado
Etiquetas (Bandeja especial)
Transparencias (Bandeja especial)

Memoria

Memoria Copiado: 256 MB, expandible a 512 MB; Impresión: RAM de 64 MB, expandible a 128 MB Disco del sistema: Mínimo 9.1 GB

Dimensiones

Dimensiones Con acabador de oficina: 1 556 x 890 x 1 230 mm
Peso: 162 kg.

Eléctrico

Requisitos de alimentación eléctrica 220 V, 50/60 Hz
Consumo de energía Ver hoja de especificaciones

Medio Ambiente

Temperatura Nivel de temperatura requerida: 10° a 32° C
Humedad Humedad relativa requerida: 10% a 85%

Administración del dispositivo

Funciones de la gestión de equipos Soporte para administración:
- SNMP Versión 1 y SNMP Versión 2c trap over TCP/IP e IPX
- Acceso MIB (IETF-MIB II RFC 1213), recursos host
- MIB RFC 2790, Impresora MIB RFC v. 2

Servicios Xerox CentreWare de Intranet, Web Xerox CentreWare, Novell NDPS/NEPS (puerta de enlace para WorkCentre), Xerox CentreWare® para Unicenter TNG®, Xerox CentreWare® para Tivoli® NetView®, Xerox CentreWare® MC Microsoft Management Console (MMC), Xerox CentreWare® para HP® OpenView®, Xerox Plug and Print 2000, Tipos de dispositivos Xerox para entorno SAP R/3

Consumibles

Rendimientos aproximados Cartucho de tóner: 45 000 en un área de cobertura del 6%
Cartucho de grapas: 5 000 por cartucho
Cartucho para engrapado de folletos por el centro: 2 000 por cartucho

Normas de Seguridad

Normas de Seguridad Cumple con FCC Clase A (EE.UU.), DOC Clase A (Canadá)
89/336/EEC (Europa)v En la lista UL (UL 1950, Tercera edición)
Certificación CB (IEC 60950/EN 60950)
73/23/EEC (Europa)
95/5/EEC (Europa)