Patrz produkty na stały atrament

Stały atrament

Nadszedł czas na to, aby zrewidować nasze myślenie o atramencie.

Stały atrament to innowacyjna, wyróżniana

Wiadomości i recenzje

PublikacjaCytat/WyróżnienieData


BERTL


Xerox-proprietary solid ink technology received the 2011 BERTL's Best award for Best Eco-Friendly Ink Technology. With solid ink's cartridge-free design and minimal packaging, there is less to manufacture, no empty toner cartridges to dispose of or recycle, and less storage space required than comparable laser devices. In fact, solid ink printers and multifunction printers produce 90 percent less waste during use than comparable laser devices.


October 11, 2011


BERTL


BERTL awarded the ColorQube 9300 Series multifunction printer a 5-Star "Exceptional" rating, noting the device's vibrant image quality, fast print and copy productivity and excellent ease of use. BERTL also noted the ColorQube 9300 Series Hybrid Color Plan enables monochrome and useful color pages at the same cost per page.


October 2011


Buyers Laboratory Inc.

Buyers Laboratory Inc. (BLI) utytułowało kolorową drukarkę na stały atrament Phaser 8560DN „Wyborem roku” w kategorii Kolorowe drukarki o bardzo wysokiej jakości. Ta niezależna organizacja badawcza chwaliła „nadzwyczajną wydajność”, łatwość „konfiguracji i zarządzania w sieci”, „nie wymagającą wysiłku” konserwację oraz „wydruki idealne w każdym środowisku, w którym kolor ma krytyczne znaczenie”.
przeczytaj pełny raport
czerwca 6, 2007


BERTL

BERTL nadało drukarce kolorowej Phaser 8560 ocenę Wysoce rekomendowana. W skrócie BERTL „stwierdza, że drukarka Xerox Phaser 8560DT jest wydajna, bardzo łatwa w użytkowaniu, obsłudze, instalacji, zarządzaniu i konserwacji”,
przeczytaj pełny raport
maj 2007


Computer Shopper

Wybór redakcji — kolorowej drukarce na stały atrament Phaser 8560N nadano oznaczenie „Editor’s Choice” (Wybór redakcji). Oceniający Denny Atkin podkreślał „doskonałą” jakość drukowania, łatwość instalacji i duże prędkości drukowania. P. Atkin podsumował swoją recenzję mówiąc — „Zapewniając wysokiej jakości wydruki, niskie koszty na stronę i łatwą obsługę, drukarka na stały atrament Phaser 8560/N stanowi dla drukarek kolorowych poważną konkurencję".
przeczytaj pełny raport
kwietnia 4, 2007


Buyers Laboratory Inc.

Buyers Laboratory Inc. (BLI) utytułowało kolorową drukarkę na stały atrament Phaser 8560MFP/D „Wyborem roku” w kategorii Najlepsze kolorowe drukarki wielofunkcyjne dla małych grup roboczych. To niezależna organizacja badawcza chwali wspomniane urządzenie wielofunkcyjne za „niezwykłą łatwość użytkowania oraz bardzo dobrą jakość obrazu” i „bardzo wysoką ogólną oszczędność”.
przeczytaj pełny raport
4 czerwca 2007


Better Buys for Business
Urządzenie wielofunkcyjne Xerox Phaser 8560MFP zostało uhonorowane „Wyborem redakcji” w magazynie Better Buys for Business 2007 Printer Multifunctional Guide. BBB chwali urządzenie Phaser 8560MFP za jego „wspaniały kolor przy umiarkowanej cenie”, „doskonałą jakość obrazu”, doskonałą integrację funkcji, szeroki wachlarz możliwości, łatwość w użyciu, montażu oraz serwisowania.
przeczytaj przedruk artykułu
kwiecień 2007


Government Computer News
Drukarka wielofunkcyjna Phaser 8560MFP została zwycięzcą nagrody {GCN Najlepszy na FOSE” w kategorii urządzeń peryferyjnych na targach FOSE (Federal Office Systems Exposition). Nagrody są przyznawane za doskonałe zaawansowanie techniczne oraz innowacje.
Przeczytaj komunikat prasowy (dokument Word)
21 marca 2007


Communications World Magazine

Wybór redakcji — Recenzja podkreśla prędkość, funkcje drukowania i technologię stałego atrament drukarki Phaser 8500DN. wrzesień/październik 2006


Buyers Laboratory Inc.

Jesienny „Wybór Roku 2005”, Doskonała kolorowa drukarka o bardzo wysokiej jakości
„Jak każdy produkt firmy Xerox Phaser 8550DP był łatwy w instalacji w sieci, a narzędzia administracyjne sprawiają, że zarządzanie urządzeniami staje się banalnie proste. Wydruki urządzenia Phaser 8550DP są idealne dla każdego środowiska, w którym kolor odgrywa krytyczną rolę. Poprzez wskaźnik koszt na stronę jest porównywalny z drukarkami atramentowymi dla biznesu — to urządzenie nadaje się także idealnie do zastosowań biurowych”. pobierz przedruk artykułu
30 listopada 2005


MrGadget.com

„Proces z zastosowaniem stałego atrament Xerox… zapewnia doskonałe i absolutnie rewelacyjne, soczyste kolory przy zaskakująco niskiej cenie i niskim wskaźniku cena na stronę”. „Jednak przede wszystkim, rezultaty całkiem powaliły mnie na kolana”.
przeczytaj cały artykuł
29 listopada 2005


Better Buys for Business

Rodzina produktów Xerox Phaser 8500/8550 otrzymała tytuł Wybór redakcji w piśmie Better Buys for Business 2006 Color Laser Printer & Business Ink Jet Printer Guide.

„Naprawdę podoba się nam rodzina produktów Phaser 8500/8550. Za dodatkowe atuty uważamy — atrakcyjne ceny, małe rozmiary i elegancki wygląd oraz cichą pracę”.
pobierz przedruk artykułu

listopad 2005


PC Magazine

3 1/2 (na 5) gwiazdek „Dla wielu małych biur, urządzenie 8500N (lub 8500DN) na stały atrament, zapewni idealną równowagę między ceną, wydajnością, jakością i obsługą papieru”.
przeczytaj cały artykuł
23 września 2005


Computer Reseller News

4 (na 5) gwiazdek - Rekomendowana przez Centrum Testowe w kategoriach technologia oraz kanału. Recenzent podkreśla technologię z użyciem stałego atrament jako niekłopotliwą alternatywę dla tonera i opisuje wydruki jako „niezwykle lśniące z przyjemną teksturą”.
przeczytaj cały artykuł
16 sierpnia 2005


Small Business Computing
„Solidny wybór w przypadku drukowania kolorowego”. Recenzent rekomenduje urządzenie Phaser 8550 dla małych i średnich przedsiębiorstw mówiąc — „Jeśli twój mała firma potrzebuje wysokiej jakości drukarki graficznej, a oczekujesz profesjonalnych rezultatów, przyjrzyj się dokładniej urządzeniu Xerox Phaser 8550DP. Nie będziesz tego żałować”.
przeczytaj cały artykuł
23 sierpnia 2005


Better Buys for Business



Urządzenie Xerox WorkCentre C2424 uzyskało wyróżnienie Wybór redakcji w 2006 Color Copier Guide
przeczytaj przedruk artykułu



styczeń
2006


Buyers Laboratory Inc.


Nagroda za doskonałe osiągnięcia - Buyers Laboratory Inc. uhonorował Xerox i jego wielofunkcyjny kolorowy system WorkCentre C2424 Nagrodą za doskonałe osiągnięcia w kategorii „Doskonała technologię obrazowania dokumentu w biurkowym urządzeniu wielofunkcyjnym” podczas wiosennego konkursu „Wybór Roku”. BLI chwali firmę Xerox mówiąc — „Migracja tej technologii do biurkowych urządzeń wielofunkcyjnych niesie ze sobą poziom jakości wydruku i swobody w użyciu niedostępny poprzednio w tej kategorii produktów”.
pobierz raport


czerwiec
2005


Government Computer News


Ocena A+. W swoim przeglądzie czasopismo Government Computer News wyróżniło wielofunkcyjny kolorowy system WorkCentre C2424 oceną A+. Urządzenie WorkCentre C2424 zyskało gorące pochwały za łatwość w użyciu, prędkość i jakość wydruku. Recenzent pisze — „Urządzenie WorkCentre C2424 jest obecnie najprawdopodobniej najbardziej opłacalnym urządzeniem wielofunkcyjnym”.
przeczytaj cały artykuł | pobierz przedruk artykułu

czerwiec
2005


Houston Chronicle


Cheryl Currid stwierdza — „Jeśli szukacie właściwie perfekcyjnej drukarki dla swojej firmy, sprawdźcie nowy Xerox 8400”.

15 stycznia
2004


Business Week


„Najlepszy niskobudżetowy wybór to Xerox Phaser 8200...”
przeczytaj cały artykuł

10 listopada
2003


GrafixWorld


Best of 2002 — „Jeśli chodzi o biurkowe drukarki kolorowe, nie ma alternatywy dla urządzenia Xerox Phaser 8200DP”.

15 stycznia
2003
technologia drukowania w kolorze dostępna wyłącznie od Xerox. Ta technologia została wynaleziona w Wilsonville, Oregon w USA w 1991 roku i jest tam wytwarzana do dziś.

Stały atrament Xerox jest łatwy w użyciu. Tworzy wyjątkową jakość kolorowych wydruków. Oprócz tego:
  • Generuje do 90% mniej odpadów podczas drukowania niż porównywalne kolorowe drukarki laserowe.
  • Zapewnia wyjątkowo niskie całkowite koszty eksploatacji.
Stały atrament:
  • historia
    • Historia

      1946

      Założenie Tektronix w 1946 roku w Portland, Oregon. Oprócz oscyloskopów, analizatorów logicznych oraz wyposażenia do testowania wideo, firma zajmuje się technologiami odwzorowania i wydruku.

      1986

      Tektronix wyrusza w podróż mającą na celu rozwiązanie skargi nr 1 klientów w zakresie wydruku kolorowego: wysokich kosztów wydruku.

      1986-1991

      Eksperymenty Tektronix z drukiem termicznym z ograniczeniami w zakresie atramentów na bazie wody. Oraz w zakresie technologii Piezo, która stanowiła podstawę bezwodnej technologii druku atramentowego na bazie stałego atramentu i powodowała mniej problemów z przebijaniem farby i zwijaniem papieru.
    • Historia

      1991

      Tektronix wprowadza na rynek pierwszy produkt na stały atrament: Tektronix Phaser III. Urządzenie drukuje w przybliżeniu 1 stronę na minutę w jasnych, idealnych pod względem grafiki warsztatowej kolorach i zdobywa uznanie.

      1999

      Tektronix konceptualizuje swój pierwszy produkt na stały atrament do drukowania w formacie tabloid/A3.

      2000

      Xerox nabywa dział odwzorowań i drukowania w kolorze Tektronix.
    • Historia

      2005

      Pierwsza drukarka wielofunkcyjna do wydruków w formacie letter/A4 na stały atrament, WorkCentre C2424 wchodzi na rynek.

      2007

      Xerox wprowadza drukarkę na stały atrament Phaser 8860, która drukuje w kolorze w tej samej cenie co w czerni i bieli.

      2009

      Pierwsza na świecie drukarka wielofunkcyjna na stały atrament do wydruków w formacie tabloid/SRA3 ColorQube 9200, która wprowadza elastyczne plany cenowe, dzięki czemu klient nie płaci wysokich cen za strony pełnokolorowe w przypadku niewielkiej ilości koloru na stronie.
    • Historia



      Teraźniejszość

      Obecnie korzysta się z ponad 1 miliona urządzeń na stały atrament, które obsługują tysiące klientów, którzy produkują ponad 6 miliardów stron rocznie. Każdego roku firma Xerox pracuje nad zmniejszeniem kosztów eksploatacji i jednoczesnym zwiększeniu jakości i wydajności swoich urządzeń. Chociaż technologia stałego atramentu pierwotnie powstała z myślą o rynku grafiki warsztatowej, szybko zdobyła uznanie użytkowników biurowych ze względu na swoją prostotę i łatwość stosowania.
  • zrównoważony rozwój
  • zalety związane z kosztami stosowania

Atrament
 

Aby w pełni zrozumieć dlaczego technologia stałego atramentu jest taka wyjątkowa, trzeba zacząć od samego atramentu.

Stały atrament jest tworzony z nietoksycznego, opartego na żywicy polimeru przypominającego kredkę. Obsługa kostek stałego atramentu jest bezpieczna, ponieważ kostki nie przeciekają i nie plamią ubrań.

Surowa kontrola produkcyjna zapewnia jednolitość koloru kostka do kostki i strona do strony. Sprawdzane jest 100% atramentu.

Zobacz jaki prosty jest załadunek stałych kostek atramentu.

Kostki stałego atramentu w kolorze cyjan, magenta, żółtym i czarnym są wyraźnie ponumerowane i mają unikalny kształt pasujący do odpowiedniego otworu, co ułatwia załadunek.

Załadunek kilku kostek stałego atramentu umożliwia długotrwałe drukowanie bez przestojów. Możesz w dowolnym momencie uzupełnić atrament.
Patrz łatwość stosowania stałego atramentu

Ponieważ technologia stałego atramentu jest bezwkładowa, pojemniki z atramentem są tak małe, że można je przechowywać w szufladzie. I nie ma żadnych wkładów, które się wyczerpują i które należy zutylizować.
Kup kostki st. tuszu 

 

Różnica

Rzeczywiste korzyści płynące ze stosowania stałego atramentu opierają się na różnicach pomiędzy technologią laserową i atramentową. Poniżej znajdują się mocne strony stałego atramentu:

Bardziej jednolita jakość wydruku na każdym wydruku, na każdym materiale, również na papierze makulaturowym.

(dostępny wyłącznie w języku angielskim)

Łatwiejszy w użyciu bez wkładów do załadowywania i wyładowywania i bez zabrudzeń.

Mniej odpadów bez wkładów do wyrzucania, znacznie mniejsza ilość opakowań.

Niskie koszty eksploatacji w porównaniu do kolorowej technologii laserowej.

(dostępny wyłącznie w języku angielskim)

Eliminacja zwijania i fałdowania papieru tak często występującego w drukarkach atramentowych i laserowych.

Szybszy proces w porównaniu do technologii atramentowej.

Bez wymogów odnośnie specjalnego papieru, w przeciwieństwie do drukarek atramentowych.

Wydruki w większym zakresie kolorów w porównaniu do większości kolorowych urządzeń laserowych.

Mniejsza liczba części, mniejsze ryzyko awarii.

Other manufacturers don't know how to compete with Solid Ink and may spread misinformation about it.


Zrównoważony rozwój

  • W porównaniu do laserowej technologii drukowania, stały atrament generuje do 90% mniej odpadów w czasie użytkowania dzięki mniejszej ilości opakowań, które trzeba poddać utylizacji.


    Konstrukcja bezwkładowa oraz minimalna ilość opakowań prowadzą również do:
    • konieczności wyprodukowania mniejszej ilości elementów
    • mniejszej ilości potrzebnego miejsca
    • lepszej wydajności transportowej

  • Obejrzyj wideo o korzyściach dla środowiska płynących ze stosowania stałego atramentu. (dostępny wyłącznie w języku angielskim)



    „Stały atrament narodził się tutaj w Oregonie i bardzo poważnie traktujemy nasze zobowiązania względem środowiska”.

    –Jim Rise, Prezes, Xerox North American Resellers, znany również jako „Ojciec stałego atramentu”
  • Jeżeli jeden milion drukarek wielofunkcyjnych ColorQube zastąpi jeden milion urządzeń laserowych:



    Zamiana ta dostarczy ilość energii potrzebną do zasilania domów całej populacji w San Francisco przez rok czasu.
    To tak jakby 450 000 pojazdów przestało jeździć po drogach.
    Wyeliminowanie składowiska śmieci rozciągniętego po całym świecie pochodzącego z drukarek laserowych.
  • Urządzenia na stały atrament są nie tylko bezwkładowe, ale również posiadają certyfikat zawartości 30% biopochodnych materiałów odnawialnych nadany przez National Association of Printing Ink Manufacturers (NAPIM).
    Opakowanie jest wykonane z odpadów pokonsumpcyjnych. Podajnik jest wykonany w 100% z materiałów po recyklingu a pojemnik w 45%. 100% opakowania można zutylizować lokalnie.







  • Wydruki z drukarek na stały atrament wyglądają wspaniale zarówno na papierze zwykłym jak i makulaturowym, zwłaszcza na papierze makulaturowym Xerox.

  • Proces drukowania na stały atrament został zaprojektowany w sposób jak najbardziej efektywny:



    Proces odwzorowania wytwarza prawie 100% transfer atramentu na stronę.

    Łatwe w obsłudze ustawienia sterownika wydruku EarthSmart umożliwiają wybranie opcji drukowania najbardziej przyjaznych dla środowiska.
    Technologia Intelligent Ready pomaga zoptymalizować zużycie energii poprzez naukę wzorców drukowania w danym biurze oraz przejście w tryb niskiego zużycia energii podczas przestoju.
  • Drukarki na stały atrament spełniają najsurowsze kryteria kwalifikujące je do udziału w programie ENERGY STAR oraz EcoLogo.

    Dowiedz się więcej o korzyściach dla środowiska płynących ze stosowania stałego atramentu:

    (dostępny wyłącznie w języku angielskim)


    (dostępny wyłącznie w języku angielskim)
  • Niektóre produkty na stały atrament wykazują niższy pobór energii przez cały okres eksploatacji niż porównywalne urządzenia do druku laserowego. Całkowity pobór energii przez cały okres eksploatacji obejmuje energię jaka została zużyta w okresie użytkowania drukarki na surowce, produkcję, transport, użycie przez klienta oraz dyspozycje na koniec okresu eksploatacji.
  • Oszczędność papieru

    Oprogramowanie GreenPrint jest dołączane za darmo do drukarek stałoatramentowych. To oprogramowanie automatycznie wykrywa niepotrzebne strony, takie jak te z samymi adresami internetowymi, co umożliwia wybór stron przeznaczonych do wydruku, w ten sposób pomagając w redukcji ilości papieru i użyciu atramentu.

    Wybierz drukowanie dwustronne (dupleksowe) w celu dodatkowej redukcji zużycia papieru.
  • Zobacz w jaki sposób technologia stałego atramentu pomaga organizacjom w osiągnięciu celów związanych ze zrównoważonym rozwojem.
    Medical Mutual of Ohio wie, że Xerox ColorQube jest idealna zarówno dla firmy, środowiska jak i jej członków.
    (dostępny wyłącznie w języku angielskim)


    (dostępny wyłącznie w języku angielskim)

Drukuj więcej za mniej


  • Technologia bezwkładowa stałego atramentu obniża koszty eksploatacji poprzez drastyczną redukcję liczby wymiennych elementów. Właśnie dlatego jesteśmy w stanie zaoferować naszym klientom niższe ceny za wydruki kolorowe.

    „System druku (stały atrament) jest dużo mniej skomplikowany w porównaniu do kserografii.Posiada on mniejszą liczbą podzespołów ruchomych oraz mniejszą liczbą elementów wymiennych, co przedkłada się na potencjalnie niższe całkowite koszty eksploatacji”.

    – InfoTrends
    (dostępny wyłącznie w języku angielskim)
    Jeżeli drukujesz dużą liczbę kolorowych stron, drukarki na stały atrament oraz wielofunkcyjne drukarki Xerox pomogą Ci w realizacji znacznych oszczędności do 70% na stronach kolorowych, które drukujesz każdego dnia. Otrzymasz wyjątkową wartość przy całkowitych kosztach eksploatacji, które trudno pobić.


  • Oferujemy Ci dwa sposoby na uzyskanie oszczędności na wydruku kolorowym, w zależności od tego, który model drukarki stałoatramentowej wybierzesz.
    Jeżeli oczekujesz prostoty licznikowych bilingów, plan bilingowy dla wydruku kolorowego jest dla Ciebie. klasyfikuje on dokumenty w oparciu o rzeczywistą ilość użytego koloru. Nie płacisz dłużej za pełnokolorowe dokumenty, jeżeli potrzebujesz dokumentów z mniejszą liczbą kolorów.
    Trzy poziomu planu bilingowego na wydruk kolorowy:
    Black + Useful Color (wydruki mono oraz kolorowe).
    Rozliczany według stawki tylko za kolor czarny.
    Everyday Color (wydruki o nieco większej zawartości koloru).
    Rozliczany według stawki nieznacznie wyższej niż stawka za kolor czarny.
    Expressive Color (wydruki pełne koloru).
    Rozliczany według aktualnej rynkowej stawki za kolor.
    Plany bilingowe dla wydruków kolorowych są dostępne w następujących produktach:
  • Oferujemy Ci dwa sposoby na uzyskanie oszczędności na wydruku kolorowym, w zależności od tego, który model drukarki stałoatramentowej wybierzesz.
    Typowa dystrybucja koloru w dokumentacji biurowej
    Kolorowe dokumenty biurowe można sklasyfikować według ilości użytego koloru. Według badań Xerox, podział dokumentów kolorowych w typowym środowisku biurowym wygląda następująco:

    30% Useful Color

    Black + Useful Color (wydruki mono oraz kolorowe).
    Rozliczany według stawki tylko za kolor czarny.

    Plany bilingowe dla wydruków kolorowych są dostępne w następujących produktach:
  • Oferujemy Ci dwa sposoby na uzyskanie oszczędności na wydruku kolorowym, w zależności od tego, który model drukarki stałoatramentowej wybierzesz.
    Typowa dystrybucja koloru w dokumentacji biurowej
    Kolorowe dokumenty biurowe można sklasyfikować według ilości użytego koloru. Według badań Xerox, podział dokumentów kolorowych w typowym środowisku biurowym wygląda następująco:

    40% Everyday Color

    Everyday Color (wydruki o nieco większej zawartości koloru).
    Rozliczany według stawki nieznacznie wyższej niż stawka za kolor czarny.

    Plany bilingowe dla wydruków kolorowych są dostępne w następujących produktach:
  • Oferujemy Ci dwa sposoby na uzyskanie oszczędności na wydruku kolorowym, w zależności od tego, który model drukarki stałoatramentowej wybierzesz.
    Typowa dystrybucja koloru w dokumentacji biurowej
    Kolorowe dokumenty biurowe można sklasyfikować według ilości użytego koloru. Według badań Xerox, podział dokumentów kolorowych w typowym środowisku biurowym wygląda następująco:

    30% Expressive Color

    Expressive Color (wydruki pełne koloru).
    Rozliczany według aktualnej rynkowej stawki za kolor.

    Plany bilingowe dla wydruków kolorowych są dostępne w następujących produktach:
  • Oferujemy Ci dwa sposoby na uzyskanie oszczędności na wydruku kolorowym, w zależności od tego, który model drukarki stałoatramentowej wybierzesz.
    Skorzystaj z tych narzędzi, aby przekonać się ile jesteś w stanie zaoszczędzić z planem bilingowym dla wydruków kolorowych ColorQube.

    Plany bilingowe dla wydruków kolorowych są dostępne w następujących produktach:
  • Oferujemy Ci dwa sposoby na uzyskanie oszczędności na wydruku kolorowym, w zależności od tego, który model drukarki stałoatramentowej wybierzesz.

    Jeśli wolisz tradycyjne podejście do rozliczeń materiałów eksploatacyjnych, zamawiaj kostki stałego atramentu wtedy kiedy ich potrzebujesz, bez umowy. Otrzymasz wydruk w kolorze w tej samej cenie co wydruki czarno-białe.

    (dostępny wyłącznie w języku angielskim)
    Płać adekwatnie do ilości wydruków dzięki drukarce:
  • Zobacz jak klienci oszczędzają swoje pieniądze dzięki stałemu atramentowi.

    Firma Medical Mutual of Ohio robi dużo więcej dla swoich członków zwiększając wydajność i obniżając koszty drukowania. (dostępny wyłącznie w języku angielskim)
    (dostępny wyłącznie w języku angielskim)


    Studium przypadku : Steyr University
    (dostępny wyłącznie w języku angielskim)
    Studium przypadku:
    (dostępny wyłącznie w języku angielskim)

Łatwość zastosowania

ColorQube zadziwia branżę. (dostępny wyłącznie w języku angielskim)

W drukarkach na stały atrament nie znajdziemy dużych i zajmujących wiele miejsca wkładów, czy utrwalaczy, oleju do utrwalacza i modułów do obrazowania, takich jak znajdują się w typowych drukarkach laserowych do wydruku w kolorze.

Oprócz kostek stałęgo atramentu, jedynym wymiennym elementem w tego typu drukarkach jest rolka/moduł czyszczący, którego trwałość jest przewidziana na kilkadziesiąt tysięcy stron, a w trakcie całej eksploatacji drukarki wymienia się go kilka razy. Wymianę można przeprowadzić samodzielnie i w przeciwieństwie do podzespołów w zwykłych drukarkach laserowych, nie ma potrzeby kontaktowania się z centrum serwisowym.